“Ethel to Tillie, Ethel to Tillie, come in Tillie!”