"The English might have made the language but we Americans perfected it"