A diagram of the nine circles of hell