a goods train heading along a branch line in Glamorgan