A Ring doorbell captured the moment a small plane crashed into a vehicle and burst into flames