A third-generation iPod Touch can fit entirely within an iPhone 8+ screen