According to The Art of The Rise of Skywalker, the idea that Rey wasn’t a Skywalker by blood but still a “Skywalker” has been around since 2014