all rules are bastards