Anna Kendrick on the set of her new film