Anna Kendrick's cleavage is the ultimate ball drainer