Apparently TikTok radio is a thing, and yes, you guessed it, they used the "Oh no" song to advertise it