ariel winter in tv vs real life