Aubrey Plaza must have went wild with how hot Elizabeth Olsen was looking