Aubrey Plaza's gorgeous crossed legs on Lopez Tonight