Be careful when someone proofreads your CV!