Biologist Anne Davis lifts the lid of a pot in which Dennis Nilsen, Britain’s worst mass murderer, boiled the heads of victims.