[bspwm] Using stalonetray as a replacement for polybar's tray module