Byron Buxton circles the bases in under 14 seconds for an inside-the-park home run