Caught Jacques Morel from Genius wearing the COWYS2 hoodie in a video about Ariana Grande's new album