Chicago's Chase Daniel was eager to start his first game since 2014 and ran onto the field too early