Compute rasterization of 10m particles into atomic texture on Apple M1