Conservative Daily Mail readers are furious that Biden has spoken out against the surge in anti-Asian attacks