Controller layout preset suggestion/correction