Could we lay this joke to rest?