Creamy pesto pasta with garlic bread