Daughter surprises mother while dad sleeps