Dead memes return from the internet graveyard as strange yokai to haunt the living