Dolly Parton shuts down Barbara Walters brilliantly, delivering a master class on how to kill with kindness and grace