Don't Forget Me is now showing up on Apple Music with the other singles