Driving rig with Tom Cruise inside filming latest installment of Mission: Impossible