Emma really wanted to be gym buddies with Olivia Holt but her constant flirting sometimes got a bit much.