English translator explains the naming