Eva Green, Sin City 2: A Dame to Kill For