Fairuza Balk was a classic goth hottie of the '90s