Final Fantasy XIV subscription numbers continue to rise in a genre most people consider dead or severely declining