For the first time ever, Kygo has crossed 40M monthly listeners