Guide rails for drop-side crib