Hailee Steinfeld has some of the best legs and feet out there