Help, Disk Utility and Storage aren't matching up, won't allow me to update