How to *really* talk to short people