I found out you can hold ⌘ and drag your folders to the toolbar (see my previous post)