I made this diagram to explain how Steve could have lived his life in an alternate timeline, but still appear in the prime timeline as an old man in Endgame without needing a time travel plot hole.