If you're struggling with your fiddle leaf fig, consider companion planting.