Internal combustion engine test bench