It’s criminal that Naomi Scott didn’t wear this costume on-screen