Jack Napier’s BBC is too big for Natasha White