Jason Witten broke the Pro Bowl trophy while presenting it to Jamal Adams and Patrick Mahomes