Jeans in a hotel mirror