Jerma voice alignment chart expanded