Joe Biden nominated Dr. Rachel Levine, a transgender health official in Pennsylvania, to serve as assistant Health and Human Services secretary.